🎉 BTS 『We are bulletproof PT.2』掛け声+歌詞和訳(カナルビ付き)

BTS 『We are bulletproof PT.2』公式 MV

『We are bulletproof PT.2』掛け声+歌詞(カナルビ)

(What) いり ねのぁ
(What) 이리 내놔

(What) きんじゃんへ た
(What) 긴장해 다

(What) っくっぱんてじゃん
(What) 끝판대장

We are bulletproof (HA! HA!)
We are bulletproof (HA! Wassup!)
Bulletproof

いるむん Jung kook, すけいるん ちょんぐく
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국

はくきょ でしん よんすぷしれそ
학교 대신 연습실에서

ぱむせ ちゅむる ちゅご のれ ぷるろんね (ぷるろんね)
밤새 춤을 추고 노래 불렀네 (불렀네)

のいが のる って,
너희가 놀 때,

なん っくむる ちぷどはみょ ちゃむる ちゃまがみょ
난 꿈을 집도하며 잠을 참아가며 (민윤기/ミンユンギ)

めいる ぱむせ ぼるぺぬる ちゃむね あちむ へが っとぅん とぅぃえ な ぬぬる かむね
매일 밤새 볼펜을 잡네 아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네

いじゅんちゃってわ すまぬん ぱんで そげそ っけぷしょぼりん なえ はんげ
이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계

くえ ぱね ちぇす じょっけ ふぇさえ こんてくどぇん そくちん
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭

のれ もて れぷぽるる たんはん のいえげ れぷぽらぬん たいとぅるん さち
노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

Everywhere I go, everything I do

な ぽよじゅるけ かるる からわっとん まんくむ 
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼 (김태형/キムテヒョン)

なる むしはどん まぬん さらむどぅる いじぇん
날 무시하던 많은 사람들 이젠

(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out (박지민/パクジミン)

Oh! なまんち へぼぁったみょん とるる とんじょ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

We go hard うりん こび おぷそ
We go hard 우린 겁이 없어

(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

Oh! なまんち へぼぁったみょん とるる とんじょ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

We go hard うりん こび おぷそ
We go hard 우린 겁이 없어

(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) いり ねのぁ
(What) 이리 내놔

(What) きんじゃんへ た
(What) 긴장해 다

(What) っくっぱんてじゃん
(What) 끝판대장

We are bulletproof (HA! HA!)
We are bulletproof (HA! Wassup!)
Bulletproof (정호석/チョンホソク)

Look at my profile,

あじく あむごっと おぷち
아직 아무것도 없지

Still よんすぷせん and れぷぽめん
Still 연습생 and 랩퍼맨,

yeah I do know that’s nuthin

こみんど へっちまん いじぇ ぴりょ おぷそじょっち
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지

のん あじくと あまちゅお, なん めいじょ, っちゅく くろっけ っそくきる
넌 아직도 아마추어, 난 메이저, 쭉 그렇게 썩길

れぷもんすと, まるちょろむ くぇむるがち
랩몬스터, 말처럼 괴물같이

むすん びとぅどぅん がね なん っさく ちぼさむきょ
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜

ちゅんしらん いるむがぷ いぇどぅら いりわ みり ぼぁ はんなっ あいどれ ぱんじょん
충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전

haha
하하

ひぷぶしんっぷにん ひょんどぅるん ぷるがぬんはだ へっち
힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지

but っとくっとき ぼぁ いごる impossibleえ まちむぴょ
but 똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표

っちご I’m possible ちゃ いじぇ どぇんに boy
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy

Everywhere I go, everything I do

な ぽよじゅるけ かるる からわっとん まんくむ
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼(김석진/キムソクジン)

なる むしはどん まぬん さらむどぅる いじぇん
날 무시하던 많은 사람들 이젠

(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! なまんち へぼぁったみょん とるる とんじょ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

We go hard うりん こび おぷそ
We go hard 우린 겁이 없어

(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

Oh! なまんち へぼぁったみょん とるる とんじょ
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

We go hard うりん こび おぷそ
We go hard 우린 겁이 없어

(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) いり ねのぁ
(What) 이리 내놔

(What) きんじゃんへ た
(What) 긴장해 다

(What) っくっぱんてじゃん
(What) 끝판대장

We are bulletproof (HA! HA!)
We are bulletproof (HA! Wassup!)
Bulletproof

정.호.석. /チョンホソク(X4)
박.지.민. /パクジミン(X4)
전.정.국. /チョンジョングク(X8)
B.T.S. (X8)


『We are bulletproof PT.2』歌詞和訳

こっちによこせ
(What) 全員気を引き締めろ
(What) ラスボス
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

名前はジョングク スケールは全国
学校の代わりに練習室で一晩中 踊り歌う
お前等が遊んでる頃 俺は夢を切り拓きながら 睡眠を削りながら
毎日徹夜でボールペンを握って 日が昇った後に目を閉じる
ご都合主義と多くの反対の中で砕け散った俺の限界
それに反し運よく会社にコンタクトできた
歌えなくてラッパーやってるお前等にラッパーなんてタイトルは贅沢だ

Everywhere I go, everything I do
見せてやるよ いままで磨いてきたもの
俺を無視してた大勢のやつらに これから
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 俺と同じくらい努力してきたなら石を投げろ
We go hard 俺達に怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

Oh! 俺と同じくらい努力してきたなら石を投げろ
We go hard 俺達に怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

こっちによこせ
(What) 全員気を引き締めろ
(What)ラスボス
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile,
まだ何も書いてないだろ
まだ練習生 and ラッパー
でも大した問題じゃない
悩みもあったけどもう必要なくなった
お前はまだアマチュア 俺はメジャー ずっとそうやって埋もれてろ
Rap Monster 名前通り怪物みたいにどんなビートでも丸呑みする
充実した名前に相応しい奴らはこっちに来い 見てろ ただのアイドルの反撃
haha 自惚れてばっかの先輩たちじゃ不可能だって言ったろ
but しっかり見てろこれを 不可能にピリオドを
打つ 俺になら可能だ さぁもういいか? boy

Everywhere I go, everything I do
見せてやるよ いままで磨いてきたもの
俺を無視してた大勢のやつらに これから
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! 俺と同じくらい努力してきたなら石を投げろ
We go hard 俺達に怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 俺と同じくらい努力してきたなら石を投げろ
We go hard 俺達に怖いものはない
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

こっちによこせ
(What) 全員気を引き締めろ
(What) ラスボス
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof