BTS 『Begin』歌詞+和訳(カナルビ付き)

『Begin』韓国語歌詞+カナルビ

あむごっと おぷとん よるたそせ な
아무것도 없던 열다섯의 나

せさんうん ちゃむ こっそ のむ ちゃぐん な
세상은 참 컸어 너무 작은 나

いじぇ なん さんさんはる すど おぷそ
이제 난 상상할 수도 없어

ひゃんぎが おぷとん とん びおいっとん な な
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

I pray

Love you my brother ひょんどぅり いっそ
Love you my brother 형들이 있어

かむじょんい せんぎょっそ な ねが どぇっそ
감정이 생겼어 나 내가 됐어

So I’m me Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me, smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

ちゃむる すが おぷそ
참을 수가 없어

うるご いんぬん の
울고 있는 너

てしん うるご しぽ
대신 울고 싶어

はる すん おぷちまん
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me, cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

ちゅぐる こっ かた ひょんい するぷみょん
죽을 것 같아 형이 슬프면

ひょんい あぷみょん ねが あぷん ごっぽだ あぱ
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry うんご まるじゃ
Brother let’s cry, cry 울고 말자

するぷむん ちゃる もるげっちまん くにゃん うるれ
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Listen on Apple Music

BTSの全曲が聴き放題♪
3ヵ月無料『Apple Music』(初めての方限定)

※3ヵ月の期間内なら、いつ止めても無料!

『Begin』歌詞和訳

何にも持ってなかった15歳の僕
とても大きな世界と あまりにも小さな僕
今じゃ想像もできない
香りのない空っぽだった僕
僕は祈るよ

愛しい兄達へ
感情が芽生え 僕は””僕””になった
So I’m me
Now I’m me

あなたたちは”僕”の原点だ
共に笑おう

耐えられなくて
泣いている貴方
僕が代わりに泣いてあげたい
出来るわけがないけれど

あななたちは僕の原点だ
共に泣こう

心が締め付けられる 貴方が悲しいと
貴方が辛いと 僕が辛い時よりも辛い
ヒョン、泣こう 泣いていいんだよ
悲しいは僕にはよく分からないけれど ただ泣いてみるよ

Because, because

あなたたちは僕を生まれ変わらせた
共に飛ぼう

あなたたちは僕の原点だ
あななたちは僕を生まれ変わらせた

BTSの全曲が聴き放題♪
3ヵ月無料『Apple Music』(初めての方限定)

※3ヵ月の期間内なら、いつ止めても無料!

BTSに聴いた分だけ還元できるので
楽しみながら貢献できちゃいますよ♪

Listen on Apple Music