BTS 『Lost』歌詞+和訳(カナルビ付き)

『Lost』韓国語歌詞+カナルビ

ぬぬる かむこ あじく よぎ そ いっそ
눈을 감고 아직 여기 서 있어

さまくぐぁ ぱだ かうんで きるる いるこそ
사막과 바다 가운데 길을 잃고서

よじょに へめご いっそ おでぃろ かや はるち yeah
여전히 헤매고 있어 어디로 가야 할지 yeah

いりど まぬる ちゅる もるらっそ
이리도 많을 줄 몰랐어

かじ もたん きるど かる す おむぬん きるど
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도

I never felt this way before

おるに どぇりょぬんじ
어른이 되려는지

なん のむ おりょうん ごる い きり まんぬんじ
난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지

ちょんまる のむ ほんらんすろ
정말 너무 혼란스러

Never leave me alone

くれど みっこ いっそ みっきじ あんちまん
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만

きるる いるぬんだん ごん
길을 잃는단 건

く きるる ちゃんぬん ぱんぼぷ
그 길을 찾는 방법

Lost my way

しゅぃる せ おぷし もらちぬん こちん ぴぱらむ そげ
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에

Lost my way

ちゅるぐらごん おむぬん ぽくちゃぱん せさん そげ
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에

Lost my way
Lost my way

すおぷし へめど なん なえ きるる みどぼるれ
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

おでぃろ がぬん けみるる ぼん じょく いっそ?
어디로 가는 개미를 본 적 있어?

たん はん ぼね きるる ちゃんぬん ぼび おぷそ
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어

すおぷし ぶでぃちみょ きおがぬん
수없이 부딪히며 기어가는

もぎる ちゃっき うぃへ みょちりご ぱんふぁんはぬん
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는(You know)

っするも いっそ い ちゃじょるど
쓸모 있어 이 좌절도

なん みど うりん ぱろ かご いっそ
난 믿어 우린 바로 가고 있어

おんじぇんが うりが ちゃっけ どぇみょん
언젠가 우리가 찾게 되면

ぷんみょん はん ぼね ちぶろ わ
분명 한 번에 집으로 와

けみちょろむ
개미처럼

あじぐん おりょうん ごる い きり まんぬんじ
아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지

ちょんまる のむ ほんらんすろ
정말 너무 혼란스러

Don’t you leave me alone

くれど みっこ しぽ みっきじ あんちまん
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만

きるる いるぬんだん ごん
길을 잃는단 건

く きるる ちゃんぬん ぱんぼぷ
그 길을 찾는 방법

Lost my way

しゅぃる せ おぷし もらちぬん こちん ぴぱらむ そげ
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에

Lost my way

ちゅるぐらごん おむぬん ぽくちゃぱん せさん そげ
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에

Lost my way
Lost my way

すおぷし へめど なん なえ きるる みどぼるれ
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래(So long)

きやく おむぬん ふぃまんいよ いじぇん あんにょん
기약 없는 희망이여 이젠 안녕(So long)

ちょむ ぬりょど ね ばるろ こっけっそ
좀 느려도 내 발로 걷겠어

い きり ぷんみょん なえ きりにっか
이 길이 분명 나의 길이니까

とらがど おんじぇんが たうる てにっか
돌아가도 언젠가 닿을 테니까

I never
I will never
I will never lose my dream

Lost my way

しゅぃる せ おぷし もらちぬん こちん ぴぱらむ そげ
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에

Lost my way

ちゅるぐらごん おむぬん ぽくちゃぱん せさん そげ
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에

Lost my way
Lost my way

すおぷし へめど なん なえ きるる みどぼるれ
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Listen on Apple Music

BTSの全曲が聴き放題♪
3ヵ月無料『Apple Music』(初めての方限定)

※3ヵ月の期間内なら、いつ止めても無料!

『Lost』歌詞和訳

目を閉じて まだここに立っている
砂漠と海の間で道を見失って
相変わらず彷徨ったまま どこに行けばいいのか yeah
こんなにも多いなんて知らなかった
進めない道や 選べない道が
こんな風に感じたことなかった
大人になろうとしてるのかな?

僕には難しすぎるんだ この道が正解なのかなんて
頭がこんがらがる
僕一人を残していかないでよ
信じられないけど それでも信じてるんだ
道を失うってことは
その道を探す方法だから

自分の道を見失ったんだ
休む間もなく吹きつける強い雨風の中で
自分の道を見失ったんだ
出口なんてものない複雑な世界の中で
自分の道を見失ったんだ
自分の道を見失ったんだ
何度迷おうと 僕は自分の道を信じるよ

自分の道を見失ったんだ
自分の道を見つけた
自分の道を見失ったんだ
自分の道を見つけた

どこかに行くアリを見たことがあるかい?
一度に道を見つける方法なんてない
数え切れないほどぶつかって這いつくばり
食べ物を探すために何日も彷徨う

役に立つはず この挫折も
僕はそう信じてる 僕達はちゃんと進んでる
いつか道を見つけられたら
きっとすぐに家に帰ってくる
アリみたいに

まだ難しいんだ この道が正解なのかどうかは
頭がこんがらがる
don’t you leave me alone
信じられないけど それでも信じたいんだ
道を失うってことは
その道を探す方法だから

自分の道を見失ったんだ
休む間もなく吹きつける強い雨風の中で
自分の道を見失ったんだ
出口なんてものない複雑な世界の中で
自分の道を見失ったんだ
自分の道を見失ったんだ
何度迷おうと 僕は自分の道を信じるよ

(So long)
約束のない希望に さよなら
(So long)
ちょっぴり時間がかかっても自分の足で歩くよ
この道がきっと僕の道だから
遠回りでもいつか届くはずだから
絶対に 絶対に
僕は夢を手放さないよ

自分の道を見失ったんだ
休む間もなく吹きつける強い雨風の中で
自分の道を見失ったんだ
出口なんてものない複雑な世界の中で

自分の道を見失ったんだ
自分の道を見失ったんだ
何度迷おうと 僕は自分の道を信じるよ

自分の道を見失ったんだ
自分の道を見つけた
自分の道を見失ったんだ
自分の道を見つけた