BTS 『Telepathy(잠시)』歌詞+和訳(カナルビ付き)

『Telepathy(잠시)』韓国語歌詞+カナルビ

めぼん かっとぅん はるどぅる ちゅんえ
매번 같은 하루들 중에

のるる まんなるって かじゃん なん へんぼけ
너를 만날 때 가장 난 행복해

めぼん たるん いるっさんどぅる そげ
매번 다른 일상들 속에

のらん さらむん ねげ かじゃん とぅっぴょれ
너란 사람은 내게 가장 특별해

ぴょりるん のぷち
별일은 없지

あぷん こすん おぷけっち
아픈 곳은 없겠지

なん よじゅて くるっせ
난 요즘에 글쎄

ぷん っと ぽりん こっ かった
붕 떠 버린 것 같아

まぬん しがん とけ
많은 시간 덕에

いろん のれる すね
이런 노랠 쓰네

いごん のるる うぃはん のれ
이건 너를 위한 노래

   のれ    のれ
Yeah 노래 yeah 노래

ちゃ っとなじゃ ぷるん ぱだろ
자 떠나자 푸른 바다로

うりが はむっけ とぃおのるとん ちょ ぷるんぱだろ
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로

くぇなん こっちょんどぅるん ちゃむし
괜한 걱정들은 잠시

ねりょのふん ちぇろ ちゃむし
내려놓은 채로 잠시

うりっきり ちゅるぎょぽじゃ はむっけ ちゅおかぬん
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는

ぷるん ぱだ はんかうんで ちゃぐん そむ
푸른 바다 한가운데 작은 섬

ぴろっ ちぐむん もろじょっそど
비록 지금은 멀어졌어도

うり まうんまぬん とっかっちゃな
우리 마음만은 똑같잖아

ね きょて にが おぷそど
내 곁에 네가 없어도 yeah

に きょて ねが おぷそど
네 곁에 내가 없어도 yeah

うりん はむっけいん こる た あるじゃな
우린 함께인 걸 다 알잖아

めぼん かっとぅん はるどぅる ちゅんえ
매번 같은 하루들 중에

のるる まんなるって かじゃん なん へんぼけ
너를 만날 때 가장 난 행복해

めぼん たるん いるっさんどぅる そげ
매번 다른 일상들 속에

のらん さらむん ねげ かじゃん とぅっぴょれ
너란 사람은 내게 가장 특별해

あちむ とぅるぷるちょろん いろな
아침 들풀처럼 일어나

こうるちょろん なん のる ふぁぎん
거울처럼 난 너를 확인

ぬんっこぷ てしん のまん むどった ちゃんとぅく
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩

っと むごぷた もん まぬん むるぱぎ
또 무겁다 멍 많은 무르팍이

こりる こにるみょ せんがけ い ぴょり
거릴 거닐며 생각해 이 별이 

ほらけ ちゅぬん うりえ こり
허락해 주는 우리의 거리

Oh can I be your Bibilly Hills

Like you did the same to me

のむ っぱるん こん ちょぐん うぃほめ
너무 빠른 건 조금 위험해

のむ ぬりん ごん ちょぐん ちるへ
너무 느린 건 조금 지루해

のむ っぱるじど あんけ
너무 빠르지도 않게

っとぬん ぬりじど あんけ
또는 느리지도 않게

うりえ そっとえ まっちょ かぼじゃご
우리의 속도에 맞춰 가보자고

いごん っくぇな きん ちゅるごうん ろるろこすと
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

ぴろっ ちぐむん もろじょっそど
비록 지금은 멀어졌어도

うり まうんまぬん とっかっちゃな
우리 마음만은 똑같잖아

ね きょて にが おぷそど
내 곁에 네가 없어도 yeah

に きょて ねが おぷそど
네 곁에 내가 없어도 yeah

うりん はむっけいん こる た あるじゃな
우린 함께인 걸 다 알잖아

めぼん かっとぅん はるどぅる ちゅんえ
매번 같은 하루들 중에

のるる まんなるって かじゃん なん へんぼけ
너를 만날 때 가장 난 행복해

めぼん たるん いるっさんどぅる そげ
매번 다른 일상들 속에

のらん さらむん ねげ かじゃん とぅっぴょれ
너란 사람은 내게 가장 특별해

Listen on Apple Music

BTSの全曲が聴き放題♪
3ヵ月無料『Apple Music』(初めての方限定)

※3ヵ月の期間内なら、いつ止めても無料!

『Telepathy(잠시)』歌詞和訳

毎回おんなじ 1日の中で
君に会う時が 1番僕は幸せ
毎回違う 日常の中で
君という人は 僕にとって1番特別だよ

なんて事はないでしょ
痛いところはないでしょ
僕は 最近 そうだね
ふわっと 浮いてしまったみたい
たくさんの時間のおかげで
こんな歌を 書いているね
これは 君のための歌 歌 歌

さあ 飛び立とう 青い海へと
僕たちが一緒に 走って遊んでいた あの青い海に
余計な心配は しばらく
おろしたまま しばらく
僕たちだけで 楽しもうよ 一緒に 思い出を
青い海の 真ん中に 小さな島

たとえ 今は 遠くなっていても
僕たち 心だけは 一緒じゃん
僕の横に 君がいなくても
君の横に 僕がいなくても
僕たち 一緒って事 分かるじゃん

毎回おんなじ 1日の中で
君に会う時が 1番僕は幸せ
毎回違う 日常の中で
君という人は 僕にとって1番特別だよ

朝 野草みたいに 起き上がる
鏡みたいに 僕は君を確認
目やにの代わりに 君だけついたよ いっぱい
また重いよ アザがいっぱいの 膝が
散歩しながら 考えるよ この星が
許してくれる 僕たちの距離

ああ 僕は君が頼れる誰かになってもいい?
君が僕にしてくれたように
(Baby)

早すぎるのは ちょっと危ないよ
ゆっくりすぎるのは ちょっと退屈だよ
早すぎもせず
でも遅すぎもせず
僕たちの速度に合わせて 行ってみようって
これはずいぶん長くて楽しい ローラーコースター

たとえ 今は 遠くなっていても
僕たち 心だけは 一緒じゃん
僕の横に 君がいなくても
君の横に 僕がいなくても
僕たち 一緒って事 分かるじゃん

毎回おんなじ 1日の中で
君に会う時が 1番僕は幸せ
毎回違う 日常の中で
君という人は 僕にとって1番特別だよ

BTSの全曲が聴き放題♪
3ヵ月無料『Apple Music』(初めての方限定)

※3ヵ月の期間内なら、いつ止めても無料!

BTSに聴いた分だけ還元できるので
楽しみながら貢献できちゃいますよ♪

Listen on Apple Music