Trainee A『Ain’t No Privacy』歌詞+和訳(カナルビ付き)

『Ain’t No Privacy』公式 You Tube

『Ain’t No Privacy』歌詞+和訳(カナルビ付き)

Ain’t no privacy
There ain’t no privacy
Ain’t no privacy

It’s like COVID

ぱるげ spread どぅぇぬん びみる
빠르게 spread 되는 비밀

はんさん ぷといんぬん うりん, もどぅん ごr こんゆ
항상 붙어있는 우린, 모든 걸 공유

いrいり しんぎょん すぎ ひむどぅるじ right?
일일이 신경 쓰기 힘들지 right?

ね やんまる ちゃく さらじじ right?
내 양말 자꾸 사라지지 right?

ね かんしくとん ちゃく びじ right?
내 간식통 자꾸 비지 right?

いぇじょねん ぶrぴょねっどん いり いじぇん あむろじ あち
예전엔 불편했던 일이 이젠 아무렇지 않지

あちめん たすはん へっびっ てしね なr ばんぎょ あrらむ そり
아침엔 따스한 햇빛 대신에 날 반겨 알람 소리

さげ じょんどえ ぽに はん ぼね
4개 정도에 폰이 한 번에

Weki weki weki

いじぇん ぴりょへ しむしまr とぅみ
이젠 필요해 심심할 틈이

Damn trainee

We don’t have privacy

ちrみょん そきょ はんばね よぎん のむ hot とうぉ
7명 섞여 한방에 여긴 너무 hot 더워

ぺたり なぼりん ちょ せたくぎちょろむ うりん おんきょっそ
배탈이 나버린 저 세탁기처럼 우린 엉켰어

のん もるむ まr まろ
넌 모름 말 말어

My けいん こんがん keep it private
My 개인 공간 keep it private

(Ain’t nothing)

こしるん ぬr しくろうぉ I don’t like it
거실은 늘 시끄러워 I don’t like it

(Ain’t nothing)

ちぇばる おぬる ばむ just keep it quiet
제발 오늘 밤 just keep it quiet

(Privacy)

Cuz we don’t really have no priva-cy

(Privacy)

My けいん こんがん keep it private
My 개인 공간 keep it private

(Ain’t nothing)

こしるん ぬr しくろうぉ I don’t like it
거실은 늘 시끄러워 I don’t like it

(Ain’t nothing)

ちぇばる おぬる ばむ just keep it quiet
제발 오늘 밤 just keep it quiet

(Privacy)

Cuz we don’t really have no priva-cy

(Privacy)

Walk in すくそぬん おれんまん
Walk in 숙소는 오랜만

はんすむぶと なおじ
한숨부터 나오지

むん よrみょん a mess
문 열면 a mess

なん ぬぐんがうぃ しんばるr ぱrばっじ
난 누군가의 신발을 밟았지

たどぅる はん ぱんえそ ちゃ
다들 한 방에서 자

はる す おぷそ time to think
할 수 없어 time to think

ね もどぅん ごr なぬぉや へ
내 모든 걸 나눠야 해

I miss when I had privacy

Shhh ちょしめ look around
Shhh 조심해 look around

い ちべ CCTV いんな ぼぁ
이 집에 CCTV 있나 봐

のむ とうぉ ぼいrろ こど うりうぃ ばん
너무 더워 보일러 꺼도 우리의 방

ちrみょんいそ rest はぬん ばん but ちゃみ あん わ
7명이서 rest 하는 방 but 잠이 안 와

Watch me

けいん こんがも おぷぬん house I ain’t free
개인 공간이 없는 house I ain’t free

はるばむまん のろわ のど おぷそじr privacy
하룻밤만 놀러와 너도 없어질 privacy

No lie のど おぷそじr privacy
No lie 너도 없어질 privacy

Turn it up, wow

Damn trainee

We don’t have privacy

ちrみょん そきょ はんばね よぎん のむ hot とうぉ
7명 섞여 한방에 여긴 너무 hot 더워

ぺたり なぼりん ちょ せたくぎちょろむ うりん おんきょっそ
배탈이 나버린 저 세탁기처럼 우린 엉켰어

のん もるむ まr まろ
넌 모름 말 말어

My けいん こんがん keep it private
My 개인 공간 keep it private

(Ain’t nothing)

こしるん ぬr しくろうぉ I don’t like it
거실은 늘 시끄러워 I don’t like it

(Ain’t nothing)

ちぇばる おぬる ばむ just keep it quiet
제발 오늘 밤 just keep it quiet

(Privacy)

Cuz we don’t really have no priva-cy

(Privacy)

My けいん こんがん keep it private
My 개인 공간 keep it private

(Ain’t nothing)

こしるん ぬr しくろうぉ I don’t like it
거실은 늘 시끄러워 I don’t like it

(Ain’t nothing)

ちぇばる おぬる ばむ just keep it quiet
제발 오늘 밤 just keep it quiet

(Privacy)

Cuz we don’t really have no priva-cy

(Privacy)

『Ain’t No Privacy』歌詞和訳

プライバシーがない
ここにプライバシーがない
プライバシーがない

まるでコロナのようだ
素早く拡散される秘密
いつも一緒にいる僕らはすべてを共有

毎日気にするのは難しい right?
僕の靴下はどんどん消えてく right?
僕のスナックもどんどん空になる right?

以前は気分が悪いことも もう気にしない
朝の暖かい日差しの代わりに僕を迎える アラーム音
4つくらいスマホが一度に

Weki weki weki
暇な時間が必要だ

Damn 練習生
僕達にはプライバシーがないよ
7人が入り混じる部屋 ここは暑すぎる

脱出を諦めた僕たちは洗濯機のように絡まった
君は知らないだろ

僕の プライベートスペース プライベートのままにしておきたい
(Ain’t nothing)
リビングはいつも騒々しい 僕はいやだ
(Ain’t nothing)
今夜 静かにしてて
(Privacy)
僕達にはプライベートがないから
(Privacy)

僕の プライベートスペース プライベートのままにしておきたい
(Ain’t nothing)
リビングはいつも騒々しい 僕はいやだ
(Ain’t nothing)
今夜 静かにしてて
(Privacy)
僕達にはプライベートがないから
(Privacy)

Walk in 宿舎に久しぶりに入る
ため息が出る
ドアを開けると散らかってる
僕は誰かの靴を踏んだ

みんなの部屋で寝る
できない 考え事
僕のすべてを共有しないとな
プライバシーがあったときが懐かしい

Shhh 気をつけて 周りを見ろ

この家に監視カメラがあるか?

暑すぎて ボイラーを切っても僕たちの部屋
7人でくつろぐ部屋 but 眠れない

見てよ
プライベートスペースのない家 自由がないよ
一晩遊びに来て君もなくなるプライバシーが

ウソじゃない 君もなくなるプライバシー
盛り上がろう,wow
Damn 練習生
僕達にはプライバシーがないよ
7人が入り混じる部屋 ここは暑すぎる

脱出を諦めた僕たちは洗濯機のように絡まった
君は知らないだろ

僕の プライベートスペース プライベートのままにしておきたい
(Ain’t nothing)
リビングはいつも騒々しい 僕はいやだ
(Ain’t nothing)
今夜 静かにしてて
(Privacy)
僕達にはプライベートがないから
(Privacy)

僕の プライベートスペース プライベートのままにしておきたい
(Ain’t nothing)
リビングはいつも騒々しい 僕はいやだ
(Ain’t nothing)
今夜 静かにしてて
(Privacy)
僕達にはプライベートがないから
(Privacy)