【BTS FESTA】BTSが書くBTSのプロフィールを和訳【2018年】

【1枚目】『BTSが書くBTSのプロフィール』


出典:BTS Official FACEBOOK

番号 『BTSが書くBTSのプロフィール』
グループ名:

防弾少年団 a.k.a BTS

年齢:

5歳

メンバー構成:

キムナムジュン、キムソクジン、チョンジョングク、チョンホソク、ミンユンギ、キムテヒョン、パクジミン
彼らはビーティーエス…

特異事項:

皆楽しいっていうけど無気力。
休みたいけど仕事は愛してる。
しかし…このグループはちょっとおかしい…

あだな:

・おなr(…省略)
・防弾〇〇団
・〇弾少年団 
・その銃弾を防ぐ人たち…?
・Behind The Stage

グループで流行っていること:

・お~、~なんだけど
・ハモリ戦争
・ユッケ寿司
・太ももを撫でるダンス

【2枚目】『2017年の自己評価/2018年の目標』・『BTSの歌の中で好きな歌詞』

番号 ①『2017年の自己評価/2018年の目標』
ナム 2017!最善を尽くしたし、ありのままに燃え尽きた。

2018!健康的に、そしてもっとたくさん飛躍してくれ!

ユンギ とても満足な年だった

2018年はもっと高くのぼれる年になると嬉しい

ジン 防弾少年団はよくやった。   
誰よりも情熱に溢れてて   
一生懸命にした一年。

2018年防弾少年団は音楽番組1位をとる!

ホビ 2017年は本当にたくさんの成果を残せた!!
すごく賞賛できる~~💜💜

2018年はケガをしないで、
健康的にお互いを信じて頼って走っていくのが目標

ジミン 2017年は自分で見ても         
一生忘れられない        
眩しい成果を出した年だった。

だけどこれからの目標は去年の感謝を忘れずに、
しなければならないことをしていこう。

テテ いい思い出があった。          
ARMYたちに沢山の愛をもらった。  
しんどい日よりもいい日が多かった。  

僕の周りの人たちが病気にならず幸せでいてくれたらいい。

グク 2017年はやっぱり
目標よりも叶えたものが少なかったけど(個人的に)
だけど僕たちのグループは沢山成長をした!!!

2018年はグループとして!個人としても
爆速な成長をしたい!!お願い~

番号 ②『BTSの歌の中で好きな歌詞』
ナム 僕は後ろに また後ろ向きに歩く~♪

僕は後ろに また後ろ向きに歩く~♪

ユンギ 努力すんのもやめろ

負けたって構わない

ジン 留まっていたい  もっと夢を見ていたい
ホビ 咲くときは薔薇のように 枯れるときは朝顔のように

散るときは桜のように 美しいその瞬間のように

ジミン 大丈夫

さぁ いち、に、さんって言ったら忘れて

悲しい記憶は全部消して

僕の手を握って笑ってよ

ARMYハート♥

テテ You got the best of me

とぅんとぅん とぅん とぅんとぅんとぅんとぅんとぅん

グク 砂漠が乾いたとしても

誰かがこの世界を揺さぶっても

掴んだ手を離さないで

どうか夢から覚めないでくれ!

【3枚目】『BTSがBTSに伝えたい言葉』・『BTSの自己称賛』

番号 ①『BTSがBTSに伝えたい言葉』
ナム 十分だよ。十分だけど十分なんだからもっとできる。

明らかにこの程度が俺たちの終わりじゃないだろ。

俺たちはもっと進んでいくんだ。

ユンギ 頑張ろう 防弾少年団
ジン 俺の人生にお前たち位

素敵な人はいない

ホビ 皆!俺たちは誰よりも頑張った!よくやった!
ジミン 僕たちが行きたいところは物凄く遠いし、僕たちが行ける道も

本当に遠くまであるけど一人じゃ無理な気がするけど皆一緒なら大丈夫だと思う。

テテ しんどいとき手を握ってくれて有難いし、

素敵な日に一緒にいてくれて有難い、

傍にいてくれてありがとう。

グク 頑張った…
番号 ②『BTSの自己称賛』
ナム 俺たちは伝説になりたい。

もしかしたら、多分そうなるんだ。

ユンギ 俺たちが最高だ
ジン 俺の人生一番の良いところは防弾少年団っていうことだ。
ホビ 僕たちはですね~♡♡

今でもたくさん考える子達なんですよ〜

チームっていう存在を皆んなよくわかってます〜

ジミン 他のことよりも自分たちを応援してくれて愛してくれる人たちに対して有難みを分かってる人たちだと思う。
テテ 超カッコいいし7人がいるから輝いてるし、

ステージも良し、ステージも良し、

きゃ‥これ以上は言葉にしなくてもARMYたちはわかっています。

グク ジョングクっていう子が声がいいよね。

RMが歌詞を上手く書くんだよね。シュガが曲をうまく書くんだよね。

ソクジンが笑えるんだよね。ホビが努力してる姿が見てていいよね。

ジミンが優しいよね。ブイが世界1位だって…

BTS各メンバーのプロフィール

【BTS FESTA】ナムのプロフィールを和訳(ホビが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】ユンギのプロフィールを和訳(ジンが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】ジンのプロフィールを和訳(ジミンが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】ホビのプロフィールを和訳(グクが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】ジミンのプロフィールを和訳(ナムが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】テテのプロフィールを和訳(ユンギが書いた)【2018年】

【BTS FESTA】グクのプロフィールを和訳(テテが書いた)【2018年】

【2019年】のプロフィール

【BTS FESTA】BTSが書く『BTSのプロフィール』を和訳【2019年】

【2017年】のプロフィール

【BTS FESTA】BTSが書くBTSのプロフィールを和訳【2017年】