【BTS FESTA】ホビ/J-HOPEのプロフィールを和訳【2014年】

【左】『ホビが書くホビのプロフィール』

①	『僕が書くBTSのプロフィール』
一言	真実を記述することを約束します。
本名	チョンホソク
故郷	光村　光州
挨拶	アイムユアホープ、こんにちは防弾少年団のジェイホープです。ハロオ、ジェイホープ。
担当	ダンスチーム長とラップ、希望
血液型	小心な…A型
生年月日	34383
好きなあだ名	希望、ホソギ、イケメンの希望
身長・体重	218cm・218kg
特技	ファンに愛を捧ぐ、あふれる希望
趣味	音楽鑑賞、ウィンドウショッピング
習慣	腕をあげて寝る

②	『僕が書くBTSのプロフィール』
座右の銘	今日すべきことを明日に持ち越さない
魅力	明るい笑顔、恥知らずな愛嬌、ポジティブなオーラ
好きなこと3つ	食べ物、パク・ジミン、音楽
嫌いなこと3つ	頭を打つ、お金を返さない、生姜（吐く）
最近の関心	服…自己管理、肌
自分と似てるメンバー	ジミンㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
これだけは最高だ	さまざまなダンス（コミカルなダンス…ㅎㅎ）
これだけは努力してる	ラップ…ㅠ。ㅠ
最高だと思うからかい相手	パク・ジミン
おすすめしたい曲	BTS – ‘Boy in Luv’
眠れない時	神になることについて考える
自分の代表映像	メイン曲「Boy in Luv」の写真
BTSの序列	ラップモンスター→シュガ→ジン→ ジェイホープ→ジミン（取り消し線）→テヒョン（V）→ジョングク→ジミンㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
自分の外見	100点中100点なはず
身体で自信ある所	鼻
自分を褒める	いつも果てしない努力と、この瞬間を楽しむマインドがグッド
僕の目標	誰もが認める歌手、芸能人、有名人になる

③	『メンバーが考える僕の性格』
ホビ	常に明るく、親切で、人に優しく、面倒見がよく、弟を愛し、兄に忠誠を尽くす美しい性格の人。
ジン	コンセプトとは思えないほどの希望に満ちた子。彼と一緒にいれば、誰でも明るくなる。面白くなくても笑えるようになる。
テテ	コンセプトだ。嫌がらせをするのが好き。彼はいつも僕に嫌がらせをします。でも、彼の明るく前向きな性格は本当です。このヒョンにも正しい答えはありません。
ナム	彼は物事をよくみてる。自分の主観はあるのだろうか。いうほど希望的ではない。でも、ジンヒョンと一緒に一番僕を助けてくれる。すべきことと、すべきでないことをよく分かっている。
グク	駆け引きが本当に得意です。本当に希希希望ですが、時々本当に暗いです。それでも明るいので僕はそれが好きです。
ユンギ	周りの人も幸せにする性格。周りにたくさんの愛をふりまく性格。怒らない、優しい性格。
ジミン	彼は弟をからかったり一緒に遊んだりするのが本当に好き。メンバーの中で最も明るいが、びっくりするほど臆病なときもある。